Retro wideoklip tygodnia – The Mixtures „Pushbike Song” 1970

Hit z pierwszych miejsc list przebojów w 1970 roku w Australii.

Poniżej tekst w wersji oryginalnej:

Ridin’ along on my pushbike, honey.
When I noticed you.
Ridin’ downtown in a hurry, honey,
Down South Avenue.

You looked so pretty as you were ridin’ along.
You looked so pretty as you were singing this song.

Well, I put on the speed,
And I tried catching up,
But you were pedaling harder too.
Ridin’ along like a hurricane, honey,
Spinning out of view.

You looked so pretty as you were ridin’ along.
You looked so pretty as you were singing this song.

Sing a song!

A-round, round, wheels goin’ round round round.
Down up pedals, down up down.
But I gotta get across to the other side of town,
Before the sun goes down. Hey, hey!

Now we’re riding along on the bicycle, honey.
That’s a bicycle built for two.
A-lookin’ at my honey in the rearview mirror;
Now I got a better view.

You looked so pretty as you were ridin’ along.
You looked so pretty as you were singing this song.

Sing a song!

A-round, round, wheels goin’ round round round.
Down up pedals, down up down.
But I gotta get across to the other side of town,
Before the sun goes down. Hey, hey

 

I tłumaczenie z google’a tak dla rozrywki:

Ridin ‚razem na moim pushbike, kochanie.
Kiedy zauważyłam cię.
Ridin ‚Downtown w pośpiechu, miód,
Down South Avenue.
Wyglądałeś tak bardzo jak to było ridin ‚razem.
Wyglądałeś tak bardzo, jak śpiewali tę piosenkę.
No cóż, stawiam na szybkość,

I próbowałem dogania,
Ale było pedałować trudniej też.
Ridin ‚razem jak huragan, miód,
Spinning z widzenia.

Wyglądałeś tak bardzo jak to było ridin ‚razem.
Wyglądałeś tak bardzo, jak śpiewali tę piosenkę.

Zaśpiewać piosenkę!

Przez cały, okrągły, felgi Goin ‚okrągły okrągły.
Zmniejszanie pedały, dół góra dół.
Ale muszę przedostać się na drugą stronę miasta,
Zanim słońce idzie w dół. Hej, hej!
Teraz jedziemy wzdłuż na rowerze, kochanie.

To rower zbudowany dla dwóch osób.
-Patrząc na mojego miodu w lusterko wsteczne;
Teraz mam lepszy widok.
Wyglądałeś tak bardzo jak to było ridin ‚razem.
Wyglądałeś tak bardzo, jak śpiewali tę piosenkę.

Zaśpiewać piosenkę!

Przez cały, okrągły, felgi Goin ‚okrągły okrągły.
Zmniejszanie pedały, dół góra dół.
Ale muszę przedostać się na drugą stronę miasta,
Zanim słońce idzie w dół. Hej, hej

Advertisements

Informacje o onemorebikepoznan

Poruszamy się po mieście na rowerach i chcemy zachęcić do tego wszystkich. Pomożemy Ci w wyborze roweru, albo przygotujemy twój do codziennej jazdy.
Ten wpis został opublikowany w kategorii PIĄTKOWY WIDEOKLIP. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s